11月25日下午,外国语学院特邀西安外国语大学高级翻译学院张小号副教授为商务英语专业全体师生作了题为《以双语术语驱动商务英语专业非语言知识模块的学习》的学术报告。报告会由该院商务英语专业建设负责人李军胜主持。
报告会上,张小号重点解读了“商务英语专业国家标准”,生动阐述了商务英语专业的“前世今生”。他强调,商务英语专业学生不仅要打下坚实的基础和扎实的文学功底,更要注重语言基础知识之外的商法及其他学习能力。还讲述了“双语术语与非语言知识模块学习”相关知识,重点阐述“外语+复合型的专业语言服务能力”和双语术语对商务英语专业学生的重要性,以及如何弥补精准、权威和专业性的短板,并且给出了“通过双语术语强化专业语言服务”的几点建议。
最后,张小号就商务英语专业学生考研给出了一些建议。他指出,考研应具备正确心态,专业和学校选择要结合自身情况综合考虑,正确解读专业学位和学术学位的区别和误解。张小号还对现场师生提出的问题逐一耐心解答,让大家受益匪浅。
此次学术报告,增强了学生学习商务英语的信心,激发了学生学习英语的兴趣。该院部分教师,2018级、2019级、2020级商务英语专业学生参会。(通讯员 李军胜 袁斐瑜)