10月28日至29日,外国语学院举办“用外语讲好中国故事”主题配音大赛初赛。学院党总支副书记、副院长高军强,学工办副主任敬菲菲,党务秘书王钰莹,团委书记伍萌,以及辅导员姜皖迪、李萍、介梦萌担任了本次大赛的评委。泰国外教穆卡琳出席活动并讲话。
比赛伊始,穆卡琳以一番激情澎湃的发言点燃了现场的气氛,她希望大家在接下来的比赛中能够尽情发挥,保持对配音艺术的热爱和追求,期待大家能够带来精彩的配音作品。
比赛中,51个参赛队伍各自截取了相关电影、动画片或中国故事纪录片等经典影视片段。他们用流利地道的英语、日语和俄语,绘声绘色地展现出经典影视片段中的人物形象,“声”入人心的演绎仿佛将观众带入了一个又一个精彩绝伦的影视世界。
过程中,选手们的表现可圈可点。有的小组配合默契,分角而饰,将角色演绎得栩栩如生;有的选手一人分饰多角,在不同角色间自由切换,游刃有余。他们高超的配音技巧和强大的语言能力赢得了台下观众的阵阵喝彩和掌声。
赛后,敬菲菲对本次大赛进行了点评。他对同学们勇于参赛、敢于挑战自我的精神表示肯定,同时,他也建议大家在配音时要注重理解角色情感,学会运用不同的语调和语速,适当添加一些动作为人物注入生命力,他鼓励大家多多学习借鉴,勤加练习,让声音更具魅力。
此次配音大赛初赛不仅是一场语言盛宴,更是一次学习与交流的机会。选手们在比赛中相互学习、共同进步,不仅提高了口语能力,还增强了对不同语言和文化的理解。(通讯员 姜皖迪 审核人 吕健)